2013/02/18

三つの小さなミトン Three Tiny Mittens

LAVVOの結城伸子さんに編んで頂いた三つの小さなミトン。
赤と青のサーミミニミトンは編み棒をまとめる用に、
どんぐり付きのグレーのミトンはかぎ針入れとして使います。
眺めているだけで編み物が楽しくなりますね。
 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 
Three tiny mittens knitted by an artist Nobuko Yuki of LAVVO.
Red and blue Sami mittens are for gather knitting needles together,
and grey mittens with an acorn is for the case of crochet needles.
These mittens will makes me smile when I knitting something.

2013/02/12

毛もじゃさんのマフラー Mr.Fluffy's Scarf



deux billetsへいつも遊びに来て下さるお客さまより小さな編み物セットを頂きました。
小さな編み棒にまんまるの毛糸玉が可愛らしい ♡
毛もじゃさんが白いぽんぽん帽とお揃いの白いマフラーを編みました。
可愛らしい贈り物を本当にありがとうございます ♡
 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 
My customer of my shop "deux billets" gave me a lovely tiny knitting set.
Tiny knitting needles and tiny yarns are so lovely ♡
Mr.Fluffy knitted his white scarf matching with his pompom hat.
Thank you very much for a wonderful gifts ♡