毛もじゃさんのマフラー Mr.Fluffy's Scarf

deux billetsへいつも遊びに来て下さるお客さまより小さな編み物セットを頂きました。

小さな編み棒にまんまるの毛糸玉が可愛らしい ♡

毛もじゃさんが白いぽんぽん帽とお揃いの白いマフラーを編みました。

可愛らしい贈り物を本当にありがとうございます ♡

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

My customer of my shop "deux billets" gave me a lovely tiny knitting set.

Tiny knitting needles and tiny yarns are so lovely ♡

Mr.Fluffy knitted his white scarf matching with his pompom hat.

Thank you very much for a wonderful gifts ♡

黄色い風船 Yellow Balloon

イギリスのアーティスト、Louise Walkerさんのパターンで

小さな黄色の風船を編んでみました。

増し目が初めてだったので、かなり苦戦しましたが

なんとか編む事が出来ました。

Louiseさんは毛糸を使って様々な作品を編まれているのですが

どれも素晴らしい作品で惚れ惚れしてしまいます。

毛糸で編んだ髪やキツネのマフラーやフクロウの編みぐるみなど

どれもオリジナルティ溢れる素敵な作品で

これからの活躍がとても楽しみです。

ご本人もとても可愛らしくて、彼女が編む作品がぴったりです♡

この小さな風船は編んでいて面白いので

色々な色の毛糸で編んでみようと思っています。

Louiseさんがブログで私が編んだ

黄色い風船の写真を紹介してくれました→■

○編み図⇒"Unpoppable Balloons"by Sincerely Louise
○毛糸⇒オステルヨートランド（スウェーデン製） 少量
　　　　　#9 サンイエロー//ヴィシュ（ひつじ100％）
○編み棒⇒4.5mm(8号) 祖母が使っていた編み棒

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

I knitted a tiny yellow balloon with using a pattern of

Louise Walker who is an artist in United Kingdom.

"KFB"is a little difficult to understand but somehow I could knit.

Louise knitting many many wonderful things

and all of her works are very charmed.

Knitted hair,a fox scarf,knitting owl...

every knitting works has originality and charms.

I am looking forward to see her next projects.

Louise herself is also lovely ♡

This tiny balloon is really fun to knit,so I am thinking to knit

many types of balloon with using many color yarns.

Louise posted about my knitted yellow balloon

to her blog→■

○Knitting Patterns⇒"Unpoppable Balloons"by Sincerely Louise
○Yarns⇒Ostergotlands(made in sweden) a small amount
　　　　　   #9 sunyellow//Visjo(sheep 100%)
○Knitting Needles⇒4.5mm(US 7) from my grandma

どんぐりマフラー Acorn Scarf ③

今年の9月から編み始めたどんぐりマフラーがようやく編み上がりました。

白とライトグレーとグレーの3色ボーダーマフラーです。

編み始めた頃は、正直最後まで編めると思っていなかったので

編み上がったマフラーを眺めていると感慨深いです。

不器用だから、と始める前から諦めている事が多い私にとって

編み上げる事が出来たのはあらゆる意味で自信に繋がりました。

どんな事でも始める前から諦めては駄目だとという事にも気づかされました。

今後、何かに挑戦する時にはこのマフラーを見て

最後まで諦めないようにとことん努力しようと思います。

くまに巻いてみましたがいかがでしょうか？

ウール100％なのでとても暖かくて気持ちが良いです。

○編み図⇒三國万里子著「編みものこもの」より茶色のマフラー
○毛糸⇒オステルヨートランド（スウェーデン製） 各50gずつ
　　　　　#1 白、#3 ライトグレー、#4 グレー//ヴィシュ（ひつじ100％）
○編み棒⇒5mm(10号) Klaraより届いた編み棒

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

I finally finished knitting an acorn scarf which started on this September.

This scarf is a border style with using white,light grey and grey yarns.

I didn't think that I couldn't knit this scarf to the end so

I am filled with deep emotion when I look at this acorn scarf.

I always giving up when I start something because of my awkwardness,

so this knitting project gave me a confidence in many ways

and also I realized that I shouldn't give up whatever before start something.

I put my acorn scarf to my teddybear,what do you think?

This scarf is made by 100% wool so it's warm and feels great.

○Knitting Patterns⇒"Amimono Komono"by Mariko Mikuni
○Yarns⇒Ostergotlands(made in sweden) each 50g
　　　　　   #1 white、#3 light grey、#4 grey//Visjo(sheep 100%)
○Knitting Needles⇒5mm(US 8) from Klara

どんぐりマフラー Acorn Scarf ②

どんぐりマフラー、白からライトグレーに突入しました。

 

ライトグレーに突入してから編み目を見てみると

どうしてもアルマジロの背中に見えてしまいます。

でもアルマジロのことが好きなのでいいのです。

むしろ愛着すら湧いています。

 

この後、少し濃いめのグレーに突入しますが

さらにアルマジロの背中になるだろうねぇ。

○編み図⇒三國万里子著「編みものこもの」より茶色のマフラー
○毛糸⇒オステルヨートランド（スウェーデン製） 各50gずつ
　　　　　#1 白、#3 ライトグレー、#4 グレー//ヴィシュ（ひつじ100％）
○編み棒⇒5mm(10号) Klaraより届いた編み棒

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

My acorn scarf moved white into light grey.

This pattern looks like an armadillo's back

when it moved into light grey.

But it's fine with me because I love this unusual creature.

After knitted with this light grey yarn,

it will move into a dark grey,

so it looks more like an armadillo's back.

○Knitting Patterns⇒"Amimono Komono"by Mariko Mikuni
○Yarns⇒Ostergotlands(made in sweden) each 50g

　　　　　   #1 white、#3 light grey、#4 grey//Visjo(sheep 100%)
○Knitting Needles⇒5mm(US 8) from Klara

目薬ポーチ Eye Drops Pouch ②

ほぼ日で始まった、三國万里子さんの「目薬ポーチで編みもの入門」が

最終回を迎えたという事で、編み方をじっくり見直してから

もう一つ、目薬ポーチを編んでみました。

自分で勝手に解釈しながら編んだ方法とはほとんど違っていて

なるほど、なるほどと納得しながら編む事が出来ました。

前回編んだ目薬ポーチとほとんど変わらない出来栄えですが

作り目やすくいとじやボタンの付け方など

知らなかった事が色々と理解出来て勉強になりました。

他の方の作品をたくさん拝見したのですが

それぞれにアイデアや魅力があってどれも素敵でした。

この目薬ポーチにはたくさんのノウハウが詰まっているので

次に何かを編む時にとても役に立つと思います。

目薬ポーチを編んでみて少しだけ自信がついたので

これからも色々なものを編んでみようと思います。

○編み図⇒ほぼ日 三國万里子さんの「目薬ポーチの編みもの入門」

○毛糸⇒リリー シュガーンクリーム（カナダ製） 極太毛糸を少量
　　　　　#00178 ポプリ（コットン100％）

○編み棒⇒5mm(10号) Klaraより届いた編み棒
○その他⇒クロバー社のカチャカチャ、無印良品のハサミ、とじ針

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

I knitted one more eye drops pouch with watching

Mariko Mikuni's 「how to knit a eye drop pouch for beginners」

at website"HoboNichi" after the lecture ended.

It was a little bit different way to knit when I knitted first one,

so I learned a lot,for example how to "cast on","mattress stitch

and how to put a button by knitting.

I saw many eye drops pouches which other people knitted,

and I was moved by their idea and charm very much.

There are many know-how in this eye drops pouch

so I am sure it will be helpful to knit other things.

This knitting lesson gave me a little confidence

so I am going to knit knit knit and study more about knitting.

○Knitting Patterns⇒”HoboNichi" 「eye drop pouch for beginners」by Mariko Mikuni

○Yarns⇒Lily Sugar'n Cream(made in Canada) small amount of medium yarns

               #00178 potpourri(cotton 100%)
○Knitting Needles⇒5mm(US 8) from Klara

○Other⇒knitting counter "Kacha-Kacha"(Clover)scissors(MUJI),knitting needle

小さなミトン Tiny Mittens ①

ドールハウス小物を編む為に作られた細い編み棒と

アップルトンの細い毛糸を使って小さなミトンを編もうと思っています。

ドールハウス小物用の編み棒は、号数によって

上に付いているまんまるの色が様々でとても可愛いです。

少し長めの待ち針みたいですね。

アップルトンの毛糸は綺麗な色がたくさんあって大好きです。

今までは編み物が出来なかったのでリリアン用に使っていましたが

少しだけ編み物の世界へ入る事が出来たので

調子に乗って編みたいと思うものをどんどん編んでいけたらと思っています。

（もちろん、姉に一つ一つ教えてもらいながら・・・）

小さなミトンを編む事ができましたら、こちらでもご紹介しますね。

そして、編み棒は近々お店deux billetsでもご紹介する予定です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

I am deciding to knit a tiny mittens with using thin knitting needles

made for knitting dollhouse miniatures and Appleton's yarns.

The thin knitting needles has a lovely knobs on the ends and

the color is vary from size of knitting needles.

It looks like a marking pin,isn't it?

I love Appleton's yarns very much.

There are many beautiful colors and difficult to choose.

I always use it for spool knitting but this year

I could understand a little bit about knitting

so I decide to knit whatever I want to knit:-)

(I am sure my sister would be busy to teach me knitting...)

I am going to show you tiny mittens here if I could knit.

And also we are thinking to sold the knitting needles

at our shop"deux billets"in near future.

目薬ポーチ Eye Drops Pouch ①

11月初めに、ほぼ日で三國万里子さんの

「目薬ポーチで編みもの入門」が始まります。

初心者向けとの事で、分かりやすく丁寧に

教えてくれるそうなのでとても楽しみです。

糸井さんも編まれていますが、

男性が大きな手で編み物をされる姿は

ぎこちなくて、哀愁があっていいですね。

編み図が掲載されていたので、早速編んでみました。

見た目は雑ですが、どんぐりマフラーで学んだ

編み図が盛り込まれていたので

初めて自分一人で編む事が出来ました。

初心者向けといっても、全くの初めてだったら

きっと編めなかったと思います。

なんせ私は基本の「作り目」から苦戦して

「メリヤス編み」もちんぷんかんぷんだし

「減らし目」なんて、なんの事やら？？

となかなか理解できなかったのです。

要領が良い方はするする編めると思いますが、

私みたいに不器用な方は一番最初に編む時は、

近くにいる編み物の先生（おばあちゃん、お母さんなど）

に丁寧に教えてもらった方がより理解できて

最後まで諦めずに編み終えることができると思います。

この目薬ポーチは手の平に乗るくらい小さいので、

目薬以外にもアクセサリー、飴玉、鍵や大切な人の写真を入れても。

私は友人の勧めで我が家のテリア犬、ヴィンスの写真を入れます。

本当はひつじやアルパカの毛糸で編みたかったのですが

目薬ポーチは小さいので、

コットン素材の方が編み上がりが

綺麗なような気がします。

一応、ひつじでも編んでみたのですが

さらに歪な形になってしまったのです・・・ほほ。

○編み図⇒ほぼ日 三國万里子さんの「目薬ポーチの編みもの入門」

○毛糸⇒リリー シュガーンクリーム（カナダ製） 極太毛糸を少量
　　　　　#00178 ポプリ（コットン100％）

○編み棒⇒5mm(10号) Klaraより届いた編み棒
○その他⇒クロバー社のカチャカチャ、無印良品のハサミ、とじ針

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

We could learn 「how to knit a eye drop pouch for beginners」

from knitting artist Mariko Mikuni at website"HoboNichi"

on November.

I am very looking forward to learn it,

because she will teach one by one for beginners like me.

Shigesato Itoi(who is the president of "HoboNichi"'

also knitted this eye drop pouch.

I love to look at man knitting something.

It looks lovely and also feel sorrow.

The lesson start on November but they already

show us a knitting pattern of the eye drops pouch

so I knitted it yesterday.

It looks terrible but I could knit only myself

that because I already learn some of pattern

at an acorn scarf.

This pattern is for beginners but if I didn't learn

how to knit an acorn scarf,

I think I couldn't knit this by myself.

Because for beginners,it is difficult to understand

"cast on","knit","purl"and "decreace".

I think people who are good at handicraft could

easily understand how to knit it but if

you are awkward person like me,

it is better to learn from your grandma or mom...

Then you could finish to knit it without give it up.

This eye drops pouch is very tiny

so you can also put jewelry,candy,key and also

a photo of beloved person or animals.

My friend suggested me to put my dog vince's photo

so I will put it.

First of all,I want to knit this eye drops pouch with

sheep or alpaca's yarn but I think it is better to knit

with cotton yarn because this pouch is very tiny

and it looks lovely then sheep or alpaca's yarn.

I also tried to knit with sheep yarn,but it  doesn't looks pretty...

I suggest beginners to use cotton yarn for this pattern.

○Knitting Patterns⇒”HoboNichi" 「eye drop pouch for beginners」by Mariko Mikuni

○Yarns⇒Lily Sugar'n Cream(made in Canada) small amount of medium yarns

               #00178 potpourri(cotton 100%)
○Knitting Needles⇒5mm(US 8) from Klara

○Other⇒knitting counter "Kacha-Kacha"(Clover)scissors(MUJI),knitting needle

どんぐりマフラー Acorn Scarf ①

編み物作家の三國万里子さんの作品が大好きです。

編み物を始める前も、三國さんの編み物の本を眺めては

「こんな素敵な物を編めたら幸せだろうなぁ」と思っていました。

もし編み物を始めるなら、たとえ難しくても

三國さんの本から選んで編みたいと思っていました。

今回、編み物を始める時に本当はミトンを編みたいけれど

やはり初心者にはマフラーで練習するのが良いだろうという事で

三國さんの最初の本「編みものこもの」の中から

一番編みたいと思っていたどんぐり模様が可愛らしい

茶色のマフラーを選びました。

しかし、このどんぐりマフラーなかなか難しくて

何が何やらちんぷんかんぷん！！と途中で諦めそうにもなりましたが

何度も編み直しをした後、なんとかかんとか姉に教えてもらい

途中まで編む事が出来ました。

編み目も両端部分も素人丸出しでお恥ずかしいのですが

大好きな三國さんの編み図で編めることが嬉しくて嬉しくて

子供の頃に祖母に教えてもらいながらマフラーを編んだ時のように

夢中になって編んでいます。

オステルヨートランドの毛糸は、グラムなど何も考えずに

好きな色を50gずつ購入したので、

今回は白、薄いグレー、濃いグレーで

ボーダーのどんぐりマフラーを編む事にしました。

人生二度目に編んだマフラーは家でのぬくぬく用に使いたいと思います。

○編み図⇒三國万里子著「編みものこもの」より茶色のマフラー
○毛糸⇒オステルヨートランド（スウェーデン製） 各50gずつ
　　　　　#1 白、#3 ライトグレー、#4 グレー//ヴィシュ（ひつじ100％）
○編み棒⇒5mm(10号) Klaraより届いた編み棒

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

I love knitting artist Mariko Mikuni's knitting works.

I always thought that

"It will be much more fun if I could knit somethings like these"

while watching her books before start knitting.

Even if her knitting pattern is difficult,

I thought I want to knit by her knitting pattern if I start knitting.

I thought I wish I could knit a pair of mittens

because Mariko Mikuni's mittens patterns are really pretty

but I rethink that it would be better to knit a scarf

for beginner for the first time.

And I choose a lovely acorn pattern scarf from

her first book called"Amimono Komono".

But this acorn pattern is too difficult for me

so it takes much time for me to understand.

I reknited again and again taught by my sister and

finally I could knit halfway.

Knitting stitches and both ends are terrible looks

but I am happy that I could knit by using

my favorite knitting artist's knitting pattern.

And I am fascinate to knit like knitting

when I was a child taught by my grandma.

I bought each 50g color yarns of Ostergodlands

only think about my favorite colors

so my acorn scarf will be a border prints style using

white,light grey and grey.

I am going to use this acorn scarf for warm my neck at home

when I finished to knit.

○Knitting Patterns⇒"Amimono Komono"by Mariko Mikuni
○Yarns⇒Ostergotlands(made in sweden) each 50g

　　　　　   #1 white、#3 light grey、#4 grey//Visjo(sheep 100%)
○Knitting Needles⇒5mm(US 8) from Klara