2012/10/09

はじめまして Hello

はじめまして。
子供の頃に祖母に教わって空色の長いマフラーを編みました。
教えられた通りに編み棒を使って右から左へ、左から右へと
編んでいく過程が楽しくて夢中になって編みました。

大人になってからは、編み物に興味がありつつも
不器用な為、編み図を理解することができず
編み物の本を眺めたり、作家さんが編んだ作品を眺めて
楽しんでいました。

今年の2月に、編み物の楽しさを教えてくれた祖母が他界しました。
編み物が得意だった祖母に、どうしてもっと教わらなかったのだろうと
今になって後悔しています。
子供の頃、不器用ながらも編む事が出来たのは
祖母が手取り足取り優しく教えてくれたからです。

不器用な私とは対照的に姉は器用なので手工芸が得意です。
きっと祖母から受け継いだのだと思います。
祖母とは違って鬼のように怖い姉ですが
どうしてももう一度編み物を始めたくて
今度は編み目記号も教えてもらいながら
三國万里子さんの「編みものこもの」より
茶色のマフラー(どんぐりマフラー)を編み始めています。

なかなか編み目記号を理解できず
何度も何度も編み直ししていますが
数十回目でようやく理解することが出来て
今は音楽を聴きながら楽しく編んでいます。

祖母と一緒に編みもの出来なかった事が悔やまれますが
これからは不器用だから・・・と行動に移す前に諦めないで
編みたい、と思ったものを少しずつ編んでいきたいと思っています。

素人なので編み目が綺麗ではありませんが
編んでいる物をこちらでご紹介させて頂けたらと思います。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Hello.
I knitted a sky blue scarf when I was a child for the first time.
My grandma taught me one by one,
so I could easily knit even I am an awkward person.
I had a really wonderful time knitting with my grandma.

But since then,I didn't try to knit by my self
because I couldn't understand any of knitting pattern.
So I just feel satisfied looking
knitting books and knitting artist's works.

But when my grandma passed away this february,
I thought really sad and regreted that
why shouldn't I asked to grandma to teach knitting for me.

So I decide to start knitting again even if
I am an awkward person.
My sister is luckly good at any of handicraft.
She is not gently like my grandma but
I ask to her to teach me how to knit an acorn scarf
the pattern from the book called"Amimono Komono"
by Mariko Mikuni.

The knitting pattern is too difficult for beginners like me
so I reknit again and again...
And finally I understand the pattern and now
I am knitting an acorn scarf with listening to music.

I still regreted that I couldn't knitted with my grandma
but from now,I don't think too much about an awkward
and try every knitting pattern which I am interested in.

I would like to show one by one
of my knitting progress here,
and I am happy if you could have a look
and give me some advice.

1 件のコメント:

  1. はじめまして.あたしも三國万里子さんの『冬の日の編みもの』に発奮して最近毛糸と編み棒を手にとりました.soyokoさんのブログにも,編みものについて調べていく中で見つけました.とてもステキなブログですね!いろいろ参考にさせてください.更新楽しみにしています;)

    返信削除